去不去呢？To Be, or Not to Be?
今早打开电脑，在《国际先驱论坛报》上看到一则新闻。看后捧腹大笑，这里跟各位看官分享一下！
美国白宫昨天宣布，小布什将在8月到北京参加奥运会的开幕式。白宫特意选在7月4日美国独立日假期的当天宣布此重要决定，就是希望低调处理，躲过刺耳的反对声音，因为许多美国人早早就借着周末长假，外出快活去了。但还是有一位尽职尽责的记者参加了白宫在假日举行的记者招待会。白宫发言人例行宣布总统八月份的出行计划，其中蜻蜓点水地提到北京。记者立即追问，布什这样做是否代表美国在政治上支持中国？发言人避而不答，只是强调说，"总统先生非常希望给我们的运动健儿打打气。"
近来关于要不要去参加北京奥运会的问题，让世界各国首脑大伤脑筋。参加体育盛典，本是件愉悦身心的事情，自然人人都喜欢啦，但如果事情真是这么简单就好了。由于体育盛事被政治化，许多外国领导人都骑虎难下。参加吧，反华势力和各式各样的人权组织立即给他们扣上支持专制政权的高帽子；不参加吧，与中国有紧密经贸往来的商业集团力量又说，这样会断了他们的财路。To be, or not to be? That is a really tough question!
这不，本来去年9月份的时候，小布什就已经宣布决定要参加奥运会了。结果经过今年接二连三事件的折腾，他又拿不定主意了。一会儿说去，一会儿又说不去，三会儿又说去，但具体安排待定。寻思来寻思去，他最终还是选择了去，而且是高调参加开幕式，这说明美国还是很看重与中国的关系嘀！只是为了避开美国国内的反对声浪，白宫选择了低调处理。哎呀，政治、外交，累死人了！
会说中文的澳大利亚总理陆克文早就说了，要去要去一定要去；倔强的铁娘子德国总理默克尔也早就说了，不去不去坚决不去；法国总理萨克齐先说坚决不去，后又说要看西藏问题对话的进展而决定。结果新浪网的民调告诉他了，"别来，俺们压根儿就不欢迎你。"哎呀，真是没面子；处境最妙的要数英国首相布朗了。他会去，但不是参加开幕式，而且是参加闭幕式，从北京的手里接过奥运会会旗，因为2012年的奥运会将在伦敦举行:-)
[
回复]
深有同感!